以前同性恋还象羞答答的玫瑰一样静悄悄的开,现在很多人直言不讳的表明自己的同性恋身份,所以你可能难免与他们打交道.知道一些这方面的东西有备无患吧.
1.gay(地球人都知道)一般指男性,但作形容词时可指女性,如: Is she gay?她是同性恋吗? 作形容词时,其同义词是homosexual,反义词是straight/heterosexual. gay还指与同性恋有关的,如 gay bar/club.(not offensive不含冒犯意味)
2.lesbian 指女同性恋,女同志(not offensive)
3.homo 是homosexual(同性恋的) 的缩写 所以homo可指男女,(disparaging remark鄙视语)
homosexual man/boy 男同性恋者(not offensive)
homosexual woman/girl 女同性恋者(not offensive)
homosexual 的反义词是heterosexual(异性恋的)
bi就厉害了,是(bisexual双性恋的)的缩写,指双性恋,同样可写成
bisexual man/woman
4.faggot 指男同志,不要乱用(very offensive)
5.dike/dyke 也叫 bulldyke 指(男性化的)女同志(very offensive)
6.poof 男同志 (very offensive)
7.pansy 男妖,脂粉男子,(女性化的)男同志,可能是台湾人说的零号的 gay (very offensive)
8.queen 同上
9.queer 同上
fag,,一般指的是stereotypical gay.也就是straight guys心中的gay了。
faggot是用来骂人的,同性恋圈是不用的,异性恋也很少用这个词,异性恋用这个词时,是骂人,有时候并不是是说这个人就是同性恋。
queer 这个词挺有趣的,这个本意是行为比较怪异的,所以如果你觉得某个人看上去象是gay,你可以叫他queer.
英国同志电影《男情难了》的英语名称是lilies,很多说gay的单词都很正面,很美丽的词语。
lily (复数: lilies)n.百合花;似百合之植物。
adj.Like a lily. 似百合花的。 White; pale. 白的;淡色的。
Pure; innocent. 纯洁的;无邪的; 男同性恋的;脆弱的。
effeminate 形容词指男人或男孩女里女气的
sissy 名词或形容词也是女里女气的(男孩)
"Sissy" 不一定指同性恋,不过倒是挺offensive的。对弱小的男孩来讲(无论直弯)都很污辱。
fairy
—— male homosexual (offensive)
牛津高阶上正好翻到的~
paedophile 恋童癖的意思
大家可以翻番这个《新英汉小词典》,上面有很多讲男同性恋的。
过去 现在 未来
每个人只有一个命运
-
2007-09-25
BL英语角——纯属个蟹爱好
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://shinka-xj.blogbus.com/logs/10025802.html
历史上的今天:
A New Start 2007-09-25All Changed, Including Me... 2007-09-25我要坚强 2007-09-25高考0分作文 2007-09-25还会再见吧 2007-09-25
收藏到:Del.icio.us







